No sleep till Swansea. // Volcano Fridays.

Ein proust’scher Beitrag vom Bett aus: Hauptsächlich, weil mir um fünf Uhr aufstehen nicht bekommen ist. Eventuell weil aus dem Vorabend eine Vor-Mitternacht wurde und diese mit Sonnenstich und Gin am Strand endete. Nachdem ich um fünf Uhr müde in eine Strickjacke gewickelt zur BBC getappst bin, liege ich jetzt kontemplativ im Bett. Moment, BBC? Das …

Off late I think of Swansea.

Heute morgen stand ich im Schlafanzug in der Küche in Swansea und erschreckte meine Mitbewohnerin Ada zu Tode.  Ich hatte ein kleines bisschen vergessen meinen Mitbewohnerinnen Bescheid zu sagen, dass ich übers Wochenende an die Küste zurück komme. Ich versuchte es ihr zu erklären und begann prompt zu husten. Sie musterte mich von Kopf bis Fuß, …